-
1 Batterie
batə'riːfTECH batterie f, pile électrique fBatterieBatter2688309eie/2688309e [batə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>3 (umgangssprachlich: Ansammlung) Beispiel: eine ganze Batterie von... tout un stock de... -
2 Bàtterie, d'
De BatterieFr "batterie ; pile" -
3 batterie
1) eng. bie2) radio. B., bat. -
4 batterie centrale
eng. B.C. -
5 batterie d'accumulateurs
radio. B.A.Dictionnaire russe-français universel > batterie d'accumulateurs
-
6 batterie de commandement et des services
cultural. B.C.S.Dictionnaire russe-français universel > batterie de commandement et des services
-
7 batterie de sécurité et de transport nucléaire
milit. B.S.T.N. (ядерного боеприпаса)Dictionnaire russe-français universel > batterie de sécurité et de transport nucléaire
-
8 batterie
nf. BATRI (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Accumulateur. -
9 Batterie
pile f -
10 automatisation de tir de la batterie
cultural. AtibaDictionnaire russe-français universel > automatisation de tir de la batterie
-
11 группа
- batterie de...
- banc de …
группа
батарея
-
[IEV number 151-12-11]EN
... bank
battery of...
set of devices of the same type so connected as to act together
NOTE – Example of use of this concept are: capacitor bank, filter bank, battery of cells.
[IEV number 151-12-11]FR
batterie de..., f
banc de …, m
ensemble de dispositifs de même type montés de façon à agir conjointement
NOTE – Des exemples d’emploi de ce concept sont: batterie d'accumulateurs, batterie de condensateurs, banc de filtres.
[IEV number 151-12-11]EN
- ... bank
- battery of...
DE
- ... bank (in Zusammensetzungen)
- ... batterie (in Zusammensetzungen)
FR
- banc de …
- batterie de...
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > группа
-
12 аккумуляторная батарея
batterie, batterie d’accusРусско-французский политехнический словарь > аккумуляторная батарея
-
13 нагревательная батарея
batterie chaude; batterie chauffante [de chauffage]Русско-французский политехнический словарь > нагревательная батарея
-
14 ganged form
batterie coffrante f, batterie de coffrage fDictionary of Engineering, architecture and construction > ganged form
-
15 heating coil
batterie chaude f, batterie de chauffe f, serpentin de chauffage mDictionary of Engineering, architecture and construction > heating coil
-
16 heating unit
batterie chaude f, batterie de chauffe fDictionary of Engineering, architecture and construction > heating unit
-
17 батарея отопительная
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > батарея отопительная
-
18 установка газобаллонная
установка газобаллонная
Установка, состоящая из двух и более газовых баллонов, предназначенная для временного газоснабжения различных потребителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установка газобаллонная
-
19 аварийная батарея
Русско-французский политехнический словарь > аварийная батарея
-
20 анодная батарея
batterie d’anodesРусско-французский политехнический словарь > анодная батарея
См. также в других словарях:
batterie — [ batri ] n. f. • fin XIIe; de battre I ♦ Vx Querelle violente; échange de coups. ⇒ bagarre, bataille. II ♦ 1 ♦ (XVe XVIe; de « action de battre l ennemi, de tirer sur lui ») Réunion de pièces d artillerie et d … Encyclopédie Universelle
Batterie au plomb — Batterie au plomb[1],[2] Batterie d automobile (12V 40 … Wikipédia en Français
Batterie Au Plomb — Caractéristiques Énergie/Poids 20 40[1] [2] Wh/kg … Wikipédia en Français
Batterie De Bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée Paris … Wikipédia en Français
Batterie de Bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée … Wikipédia en Français
Batterie de bouviers — Description Type d ouvrage Batterie Dates de construction 1879 Ceinture fortifiée Paris … Wikipédia en Français
Batterie de véhicule — Batterie au plomb Batterie au plomb Caractéristiques Énergie/Poids 20 40[1] [2] Wh/kg … Wikipédia en Français
Batterie (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie en studio de répétition. Une batterie est un ensemble de fûts, cymb … Wikipédia en Français
Batterie (instrument) — Batterie (musique) Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie en studio de répétition. Une batterie est un ensemble de fûts, cymb … Wikipédia en Français
Batterie (électricité) — Batterie d accumulateurs Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la… … Wikipédia en Français
Batterie D'accumulateurs — Pour les articles homonymes, voir Batterie. Une batterie d accumulateurs ou généralement une batterie, est un ensemble d accumulateurs électriques reliés entre eux de façon à créer un générateur de courant continu de la capacité et de la tension… … Wikipédia en Français